VIDEITOS MANDAN

Loading...

domingo, 30 de noviembre de 2008

EL MUNDO DE LOS PARAÍSOS FISCALES (RESUMEN)



Por Johnson Centeno


1. QUÉ ES UN PARAÍSO FISCAL. CONTEXTO Y DENOMINACIONES

En los últimos años, el dinamismo económico y la globalización han sacado al fresco una sucesión de figuras empresariales cuyo objetivo final no es otro que maximar las ganancias, aún a costa de la evasión tributaria en su país de origen, o poner a buen recaudo un dinero de origen ilícito. Los lugares donde es posible hacer esto se llaman “tax havens” o paraísos fiscales.

Técnicamente, se califica de paraíso fiscal a aquel territorio o Estado donde ciertos impuestos son muy bajos o no existen, y donde las jurisdicciones tienden a ser un paraíso para distintos tipos de impuestos según diferentes categorías de personas y compañías.

LA OCDE (Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico) lo define según cuatro criterios:

- Estados donde los impuestos son insignificantes o inexistentes,
- Ausencia de transparencia del régimen fiscal,
- Ausencia de intercambio de informaciones fiscales con otros estados, y
- Atracción de sociedades pantalla de actividades ficticias.

Cuanto mayor sea la carga tributaria existente en ciertos países, mayor es el interés de las empresas y de las personas físicas en realizar inversiones en el exterior, atraídos por innumerables factores, tales como: monedas fuertes, estabilidad económica y política, exoneraciones fiscales e impuestos reducidos sobre las rentas, agregando: seguridad, secreto y privacidad en los negocios, libertad de cambio, economía de costos administrativos y eventual acceso a determinados tipos de financiamiento internacional, a tasas de interés bajos.

A las sociedades comerciales constituídas en estos paraísos se ha convenido en dar el nombre de “compañías offshore”, en alusión a que se encuentran fuera de las fronteras de un país. Así, una "sociedad offshore " es una entidad situada en el exterior, sujeta a un régimen legal diferente, "extraterritorial" en relación al país de domicilio de sus asociados.

Estas empresas son usadas para ocultar el propietario o beneficiario de determinados bienes, por varios motivos (por ejemplo,
blanqueo de dinero, rentas sin declarar, ocultación de propiedades en procedimientos de divorcio, etc.). En términos generales, la creación de estas empresas es simple, legal, económico y eficaz.

A la fecha, son miles las compañías de todo el mundo que utilizan el sistema de refacturación desde una jurisdicción financiera donde dejan sus beneficios a salvo.

Baste decir que Hong Kong es el principal centro de refacturación para el Reino Unido, de tal magnitud que la refacturación es en Hong Kong el sector individual de mayor movimiento.

La evolución histórica de los paraísos fiscales tiene su origen en la segunda mitad del siglo XX. Su auge responde al desarrollo industrial y económico de los años de la postguerra así como al proceso de descolonización de algunas potencias europeas. De esta forma, motivados por muy diversas circunstancias, algunos territorios diseñaron sistemas fiscales capaces de atraer el capital extranjero, utilizando para ello las más variadas estructuras jurídico-fiscales. Los últimos acontecimientos mundiales como la caída del Muro de Berlín o los atentados contra las Torres gemelas en los EE. UU. ha generado que estos fenómenos empresariales alcancen su máxima expresión, al punto que varios Gobiernos han empezado a preocuparse por la operación que en estos paraísos se realizan, pues no sólo los privan de una buena parte de la torta en la recaudación, sino que relativizan el domicilio de los capitales.


2. CONTANTE Y SONANTE: EL DINERO QUE SE MUEVE


Aunque sea todo un misterio el flujo de capitales que concentran los tax havens, existen algunas cifras confiables que procedemos a citar.

La ONG británica Red para la Justicia Tributaria publicó un informe sobre la evasión fiscal en el mundo producto de la existencia de los paraísos fiscales y señaló que esta supera los US$250.000 millones. Además, señaló que en el conjunto de paraísos fiscales hay registradas más de tres millones de sociedades y fundaciones a través de las cuales grandes empresas, multinacionales, bancos y personas influyentes ocultan su contabilidad, no pagan impuestos y se blanquea el dinero negro procedente del narcotráfico, de la trata de blancas, del mercado negro de la venta de armas y demás actividades relacionadas con el crimen organizado.

Según el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional, en los paraísos fiscales estaría a buen recaudo una cuarta parte de la riqueza mundial, dinero más que suficiente para cubrir los Objetivos del Milenio de lucha contra la pobreza de las Naciones Unidas, según este ente. Se presume que los activos de muchos bancos e instituciones que, supuestamente, han quebrado, están también a buen recaudo en estos “agujeros negros”.

En una reciente entrevista aparecida en el diario El País, un funcionario español nos da mayores luces al respecto:

“En ellos (los paraísos fiscales) se mueven aproximadamente mil 600 millones de dólares ilícitos al año. Treinta por ciento de este dinero proviene de actividades criminales como el lavado de dinero. Los paraísos fiscales son jurisdicciones que tienen un régimen fiscal que favorece enormemente al depósito de dinero de forma anónima, con secreto bancario, con tasas de interés de cero o casi cero. Lo que permite, y hace más fácil, el ingreso y salida de grandes cantidades de dinero a consecuencia de actividades criminales, como tráfico de drogas, tráfico de personas y mafias en general”.

¿Temores infudados o sobradas razones para preocuparse?


3. FORMAS EMPRESARIALES OFFSHORE

Una forma en la que una persona o compañía aprovecha un paraíso fiscal es trasladándose o haciéndose residente a efectos fiscales del mismo. Otra forma es establecer una entidad jurídica separada o subsidiaria (una compañía extraterritorialoffshore—, de fideicomiso o fundación) en el paraíso fiscal. Los activos se transfieren a la nueva compañía o entidad de forma que los beneficios puedan ser realizados o las rentas cobradas en el paraíso fiscal.

Antes de citar estas categorías, es menester ilustrar con un par de ejemplos tipo del aprovechamiento del uso de las empresas offshore:


EJEMPLO DE TRIANGULACIÓN DE EXPORTACIONES.

El Sr. Por es exportador. En su país paga el 38% de impuestos sobre los beneficios de su empresa exportadora de bombillas y después paga el 40% cuando recibe sus ganacias a fin de año. En resumen de cada 100$ que gana, el estado le quita 62.8$ y le deja 37.2$.

El Sr. Por ha decidido reducir los beneficios de su empresa exportadora (Empresa A) y ha constituido una empresa intermediaria en otro país (Empresa B) donde no debe pagar impuestos.

Antes la (EmpresaA) facturaba al ClienteExtranjero a 100$ la bombilla. Ahora la (EmpresaA) factura sus exportaciones a la (EmpresaB) a 50$ la bombilla y la (EmpresaB) factura al ClienteExtranjero a 100$ la bombilla.

El ClienteExtranjero paga 100$ a la (EmpresaB) y a su vez la (EmpresaB) paga 50$ a la (EmpresaA).

De esta forma los 50$ de ganancia quedan en la cuenta de la (EmpresaB) que es de otro país y está libre de impuestos.


EJEMPLO DE TRIANGULACIÓN DE IMPORTACIONES.

El Sr. Y es un importador de camisas de China. Las compraba a 100$ y las vendía a 200$. Su (empresa A) ganaba 100$ por camisa de los que después de impuestos sólo le quedaban 40$.

Ahora creó una empresa intermediaria (empresa B) en un país donde no paga impuestos e importa las camisas desde China a 100$ como antes. Después su (empresa B) las revende a su (empresa A) a 199$.

En su país ahora sólo gana 1$ por camisa, los 99$ restantes los gana su (empresa B) en un país libre de impuestos.

Las camisas viajan directamente de China a su país.

Hay que hacer la advertencia que toda esta elusión o
evasión de impuestos no sea siempre totalmente limpia dependerá de la legislación de los países involucrados y de las circunstancias particulares de las compañías o individuos implicados.


3.1. SOCIEDADES HOLDING

Esta es una persona jurídica titular de acciones o participaciones de sociedades residentes en otros paises. Las ventajas que tiene esta figura son:

- Transmisión de acciones o títulos de compañías no residentes.

- No imposición de recargados tributos nacionales.

- Protección de patrimonio de empresas.

3.2. EMPRESAS DE COMERCIO INTERNACIONAL (TRADING COMPANIES)


Es la utilidad más común de una empresa constituida en una zona de impuestos nulos o reducidos en el comercio internacional. Importantes oportunidades de economizar impuestos pueden ser obtenidas por medio de una empresa offshore que realiza transacciones de importación y/o exportación.

Si un grupo de empresarios ubicado en el territorio A controla una sociedad offshore en el territorio B, podrá, por ejemplo, exportar mercaderías para su subsidiaria en el exterior, a bajos precios. Así, la sociedad offshore, en el territorio B, será contratada para funcionar como una distribuidora comercial del grupo y podrá re-exportar las mismas mercaderías para otros países acumulando lucros exentos de impuestos, resultantes de la diferencia entre precio de compra y precio de reventa. En muchos casos, los productos no necesitan ser fisicamente recibidos por la empresa offshore, y pueden ser embarcados directamente para el comprador final. La sociedad offshore pagará la factura para el vendedor y el comprador final pagará otra factura mayor, contra él emitida por la empresa offshore.

Por cierto, son las más populares empresas del tipo offshore registradas en el caribe.


3. 3. TRUST

Son empresas que canalizan determinados rendimientos y los distribuyen entre sus beneficiarios. Entre sus características podemos mencionar:

- La propiedad de los bienes son administrados por una o varias personas denominadas “trustees” en beneficio de otras.

- La persona o entidad aportante se denomina “setlor”.

- Existe una separación entre la propiedad legal del patrimonio y la propiedad del beneficio.

- Tienen una duración determinada en el tiempo.


3. 4. SOCIEDADES DE MARCAS Y PATENTES

Otra de las figuras en auge son aquellas que delegan sus derechos intangibles (marcas, know how, etc) a una filial especializada, generalmente corporaciones internacionales.

Estas sociedades tienen por objeto administrar estos activos, no solamente frente a terceros, sino también con frecuencia frente a las sociedades del grupo que las utilizan. Su papel fundamental es asegurarle protección legal, y optimizar sus rentas crediticias.


3.5. FUNDACIONES FAMILIARES

En este caso, el patrimonio del fundador o de los fundadores es transferido para una fundación, nombrándose administradores de la misma, que operan en el exterior, con instrucciones específicas para tomar ciertas providencias, en la hipótesis de fallecimientos o divorcios, en lo relacionado a la transmisión de ese patrimonio. Alguien transfiere sus bienes a otra persona, para que este los administre y los transmita a determinados beneficiarios.

Las rentas personales y/o familiares, las participaciones en la sociedad y mismo los bienes inmuebles, en caso de fallecimiento del fundador de la entidad serán distribuidos apenas a los beneficiarios escogidos por el mismo. Ello también puede ser realizado simplemente mediante la transferencia de cuotas sociales que representan al patrimonio transmitido, cuando entonces no incidieran ciertos impuestos sobre la herencia y la transmisión inmobiliaria. También se puede preservar los intereses de los herederos menores, mediante cláusulas de inalienabilidad, hasta que el beneficiario sea mayor y legalmente capaz. Todo ello sin gastos de testamentos, inventarios y partidas que exigen largas demandas judiciales. Redondito.

4. REQUISÍTOS GENERALES PARA CONSTITUIR UNA SOCIEDAD OFFSHORE

La elección del país donde será constituida la sociedad dependerá de disposiciones legales vigentes en el mismo, debiéndose considerar, entre otros, los siguientes factores:

- Protección al secreto y privacidad de los negocios

- Legislación tributaria, previendo la incidencia nula o reducida de los impuestos sobre las ganancias y sobre las operaciones de compra e venta de mercaderías.

- Libertad en el mercado de cambios, sin restricciones a la compraventa y a la transferencia de divisas para cualquier otro país.

- Legislación bancaria, permitiendo depósitos en monedas fuertes.

- Límites de las responsabilidades de los socios o accionistas



5. LA TIERRA PROMETIDA


Los paraísos fiscales han conocido un desarrollo espectacular a partir de los años setenta, formandose en la periferia de los países industrializados de América del Norte, de Europa y de Asia.

Viendo con lupa, muchos de estos paraísos son islas pequeñas ubicadas generalmente en Oceanía o en el Caribe y varias están bajo el amparo de antiguas potencias coloniales.

Por ejemplo, las Islas Caimán, en el Caribe, controladas por Gran Bretaña, que tienen una población de apenas 48.000 habitantes, pero en su territorio existen 430 bancos y hay registradas cerca de 70.000 firmas (Asuuuu…!)

En general, la política de estos países beneficia solo a los más pudientes y ahuyenta a las pequeñas empresas. Otro rasgo es que no incentivan la entrada de inmigrantes, lo que explica por qué sus poblaciones suelen ser pequeñas a pesar de acumular una ingente riqueza. Además, casi todos los ciudadanos que depositan su dinero en un paraíso fiscal nunca han pisado el país. Vayamos al mapa.

Islas Vírgenes Británicas
En el Caribe, las Islas Vírgenes Británicas, con 23.000 habitantes, tienen registradas más de medio millón de empresas de extranjeros en sus bancos 'off shore'.

Liechtenstein

Liechtenstein, con 35.000 habitantes, cuenta con 70.000 fundaciones o sociedades que no pagan impuestos. Se calcula que en este pequeño enclave europeo hay depositados unos US$150.000 millones.

Gibraltar
Gibraltar, con 30.000 habitantes, posee más de 60.000 sociedades mercantiles.

Además se cuentan:

- Antigua y Barbuda

-
Antillas Neerlandesas

-
Bahamas

-
Bahréin

-
Bermudas

-
Belice

-
Chipre

-
Guernesey

-
Isla de Jersey

-
Isla de Man

-
Islas Caimán

-
Islas Cook

-
Islas Vírgenes de los Estados Unidos

-
Panamá, entre otros.


6. PROBLEMÁTICA DE LOS PARAÍSOS E INICIATIVA INTERNACIONAL

Desde hace algún tiempo que esta sucursales del edén no tienen el suelo parejo, especialmente porque sus fines se han desnaturalizado o ha servido para actividades delictivas vinculadas con el narcotráfico y la corrupción. Un caso emblemático para tener una idea fue el sonado caso del malogrado ex presidente de Chile, Augusto Pinochet, quien creo la empresa fanstama GLP Limited en Islas Vírgenes Británicas para administrar parte de los 27 millones de verdes que mantenía en secreto.

En Alemania, el 2003, el primer banco alemán, Deutsche Bank, y 10.000 clientes fueron condenados por el Tribunal de Fráncfort a pagar más de 200 millones de euros por evasión de impuestos a través de los paraísos financieros.

En España, en el 2005, el ex presidente del BBV, Emilio Ybarra, fue condenado a seis meses de prisión por apropiación indebida. Ybarra reconoció la creación de sociedades en Liechtenstein y la isla de Jersey (Inglaterra) para operaciones de “ingeniería financiera”.

En la última Cumbre del G-20 de Washington se decidió enbanderar propuestas para terminar con los paraísos fiscales.

En la Declaración de la Cumbre se los denominó eufemísticamente como jurisdicciones no cooperadoras y poco transparentes: "Las autoridades nacionales y regionales deberán poner en marcha medidas nacionales e internacionales que protejan el sistema financiero global de jurisdicciones no cooperadoras y poco transparentes que constituyan un riesgo de actividad financiera ilícita", señala el documento.

Tomando la palabra a los miembros del G-20, el presidente del Gobierno español salió con la pierna en alto hace unos días con esta declaración:

“Al hablar de las necesarias reformas de los mercados financieros, el presidente español se pronunció claramente contra los paraísos fiscales, "que tienen que desaparecer", y abogó por incrementar la transparencia en todas las operaciones.

En línea con su afán por extender derechos, Zapatero propuso introducir una "carta de nuevos derechos de ciudadanía ante el sistema financiero, que tienen que ver con la transparencia y con la información". El objetivo de esa transparencia "no es dar tranquilidad a los inversores, sino que se tiene que plantear a favor de los ciudadanos", explicó el presidente español.

A su turno, el presidente de turno de la UE, el francés Nicolas Sarkozy, pidió la creación de un "gobierno económico" de la zona euro.

El ministro de Finanzas alemán, Peer Steinbrück, afirmó hoy que Suiza debe integrar la "lista negra" de paraísos fiscales porque ese país "ofrece condiciones que animan a los contribuyentes alemanes a defraudar".

Tal es así la preocupación en Europa, que tanto Francia como Alemania organizarán en junio de 2009 en Berlín una cumbre internacional sobre paraísos fiscales para que las medidas que tome Europa sean ampliadas al resto del mundo. Por aquí todavía estamos lejos de ese tipo de iniciativas.


7. UN BOTÓN DE MUESTRA: EL CASO CAROLINA LIZÁRRAGA


Carolina Lizárraga es una guapa abogada que fue nombrada a dedo por este Gobierno para hacerse cargo de la famosa ONA (Oficina Nacional Anticorrupción) que, tras su renuncia al cargo, fue desmantelada, convirtiéndose su caso en la crónica de una muerte anunciada.

Mientras se expuso públicamente en sus contadas conferencias de prensa, las unidades de investigación de algunos diaros comenzaron a indagar un poco en el pasado de la favorecida funcionaria, encontrándose con una triangulación financiera que le favoreció en la compra de su departamento soñado. El caso no tuvo mayor trascendencia, ya sea porque se la blindó a nivel de los tribunales o la operación no se encuadró en un tipo determinado de delito (como ocurre en algunos países).

Pero el caso existió y nos ilustra claramente el uso –o abuso- que puede hacerce de las famosas empresas offshore. Veamos (fuente: Revista Quinto poder y blogs).

El año 2000, cuando Lizárraga trabajaba en el Estudio Echecopar, adquirió un departamento en el distrito de Surco, para lo cual constituyó una empresa offshore en Panamá con el nombre de Ajax Investors Inc., donde ella figuraba como única accionista y presidenta de su empresa, y un abogado amigo como apoderado.

Ajax Investors Inc. compró después de algunos meses un departamento a la Inmobiliaria Constructora Los Incas S.A. por 213,658 dólares, como lo señala la partida Nº 49004526 de Registros Públicos. Y el 14 de setiembre de 2001, la off shore panameña se lo donó a su única accionista y presidenta (o sea a ella misma) y le dio un valor de 185 mil soles, con una diferencia abismal de 579 mil soles.

En su descargo alegó: "Estoy segura de que no he hecho nada malo y de que todo se ajusta a ley".

Según la revista, Carolina emplea otro argumento de defensa: le dio el valor de 185 mil soles al departamento para fijar el pago de impuestos en el municipio de Surco, pese a que la propietaria original del inmueble le dio otro precio para hipotecarlo por 400 mil dólares al Banco Wiese.

Aparentemente con esta operación, la jueza Lizárraga cristalizó su sueño del departamento propio, pero supuestamente una autoridad de su nivel se olvidó de cerrar la empresa, aunque ahora se defiende y sostiene que Ajax, al realizar una sola operación, quedó en la condición de strike off , es decir, desactivada.

Carolina tampoco declaró la operación ante el Poder Judicial y esto generó que el congresista Jorge Mufarech la denuncie por el delito contra la fe pública ante las oficinas de Control Interno del Poder Judicial y del Ministerio Público. Sin embargo, en ambas entidades la exculparon porque consideran que no cometió ningún ilícito, y además porque el abogado extranjero, contratado para liquidar la empresa off shore , no cumplió su labor. Así de simple.

La mecánica de esta figura queda al descubierto en nuestro país:

A) Se constituye una empresa en un paraíso fiscal.

B) El objeto es la compra de un inmueble con perjuicio del fisco.

C) Se cierra la empresa tras la operación.

D) Las autoridades no determinan delito.

En este caso se trató de algunos miles de soles, pero es fácil imaginar que puede tratarse de muchos millones de dólares.



8. OTRO MÁS, Y LOS DEMÁS A LA CAMISA


Un caso de evidente matiz ilícito lo presenta el proceso que se le sigue a Fernando Zevallos, el fundador de la empresa Aerocontinente, al parecer no por la constitución de las empresas, sino por el origen de los fondos: narcotráfico.

Los socios del bufete de abogados Freeman, Butterman and Haber, de Miami, crearon por disposición del fundador de Aerocontinente Fernando Zevallos González once empresas offshore (ocultan al propietario) en Aruba e Islas Vírgenes Británicas para "lavar" 461’367,756.23 dólares provenientes del narcotráfico.

Según la denuncia fiscal, Zevallos y Freeman se coludieron para constituir diversas empresas offshore, en paraísos fiscales, que fueron fundadas y representadas por ciudadanos extranjeros, especialmente de origen ruso y que eran empleados de limpieza de las oficinas de Stephen Freeman.

Así, en mayo de 1995, dicho estudio de abogados abrió la cuenta bancaria Nº 0115134578 en el Espirito Santo Bank de Miami, desde donde se realizaron todas las operaciones bancarias de las empresas offshore.

De esa manera, dice la fiscalía, se daba una apariencia legal a los fondos ilícitamente obtenidos provenientes del tráfico ilícito de drogas.

Luego, a través de las empresas offshore se adquirieron al menos 35 aviones que luego fueron ingresados al Perú como arrendadas a las empresas Aerocontinente S.A. y Aviandina S.A.C.

La fiscalía ha establecido que los abogados de Freeman, Butterman and Haber empezaron a trabajar con Zevallos en 1992 y desde entonces conocen sus vínculos con el narcotráfico.

Es más, luego de que el 2004 Fernando Zevallos fue incluido en la "Kingpin Act", Stephen Ames Freeman encargó al ciudadano Holandés Stanley Looman la administración de las empresas offshore Palm Aire Holding Inc. y Jet Aircraft Leasing AVV.

Además, lo asesoró en la constitución de la empresa offshore Fescue Investment AVV. Al ser interrogado sobre este tema, Hernández San Martín refirió que Zevallos González le proporcionó los teléfonos y direcciones en Aruba de Stanley Looman, a quien visitó en Aruba para que le otorgue los poderes de representación.

En tanto, los supuestos representantes de las empresas, Yuzik Baskin (bielorruso), Bella Itkina (rusa), Inna Maltseva (rusa), Marta Poisk (ucraniana) y John Colao (norteamericano) declararon que Freeman les pagó para firmar documentos, pero que nunca vieron las empresas ni las manejaron. Estas personas se relacionaron con el estudio de abogados cuando realizaban trabajos de limpieza y otras actividades en Miami.


9. LO BUENO

Las OFC`s (Offshore Financial Centers) o empresas que proveen servicios financieros a no residentes pueden tener razones legítimas para operar:

- Impuestos bajos y por consiguiente mejores ganacias
- Esquemas regulatorios simples y formalidades mínimas
- Esquemas legales que protegen las relaciones principal- agente
- Proximidad a economías más grandes
- Servicios especializados, etc.


10. LO MALO

Asu vez, el sistema ha logrado acoger una serie de conductas reñidas con la moral y el derecho. A saber:

- Evasión tributaria
- Lavado de dinero
- Alto nivel de anonimato
- Facilitan fraudes financieros internacionales
- Negocios de armas, corrupción, sobornos y otras perlitas.


11. CONCLUSIONES

- La globalización financiera ha traído consigo la aparición de muchas empresas offshores que buscan maximizar sus ganancias.

- Los diversos regímenes tributarios promueve que las empresas se refugien en paraísos que les impongan menos peso financiero.

- Por su carácter de “secretismo”, el narcotráfico y las diversas modalidades de corrupción tienen en los paraísos fiscales un magnífico refugio para sus activades.

- Los Gobiernos deben continuar con sus campañas de transparencia para evitar que se siga derivando dinero de origen público como conscuencia de actos ilícitos, sin afectar la soberanía de cada país.

- Una de las razones por las que algunos países no emprenden una lucha fontral contra estos usos offshore es porque al indagar sobre las cuentas de las empresas, corren el riesgo de auyentar la inversión o la fuga de capitales.

sábado, 29 de noviembre de 2008

LA CHICA (RETRO) DE LA SEMANA

Por M. A. Ledezma

Complaciendo a la nostalgia, me proponen evocar tiempos pasados y yo digo sí señor como no…

Y es que no es mala idea postear de cuando en vez una belleza de aquellos años (no profundizo para no ofender, jeje..), de esas que nos despertaban los pecados más inconfesables cuando las veíamos en las revistas o en la tele.

Mi primera elegida es Rafaella Carrá (Italia, 1948), dueña de un par de piernas a agitaban las neuronas al compás de sus coreografías (sobre todo cuando se dejaba ver el calzoncito). Del trasero ni hablar, a pesar que mis gustos eran un poco mayúsculos. Y esa boca, aaahhh….

Pero Rafaella Carra antes de dedicarse a la música fue actriz, modelo y presentadora de programas en la RAI (su primer programa se llamó Canzonissima,que en itailaino suena divino), de ahí que haya sido una de las más completas en su oficio.

Aquí unas fotos con un look muy diferente al que patentó en sus canciones de los ’70. Tendría sus veintifrescostantos añitos.

Explota, explota mi co/ explota explota mi corazón…


Y AQUÍ UN VIAJE EN EL TUBO

viernes, 28 de noviembre de 2008

LA FARSA APEC: HABLANDO EN CHINO


Por Guillermo Rebaza

Mientras el gordo Alan se desgañitaba en la cumbre de APEC, dándole hurras al capitalismo y brindando por la derrota de la crisis mundial, el Citigroup agonizaba. La disociación entre discurso y realidad no podía ser más profunda. Alan hablando en un mandarín que los intérpretes no entendían, es quizá la metáfora más elocuente del evento. Pero no era el único. Todos hablaban en chino, incluido el magullado Bush que pedía a gritos menos proteccionismo y mas libre mercado, cuando los proteccionistas son los yanquis, y las economías mundiales se derrumban tras 30 años de fundamentalismo neoliberal.

Esa profunda fisura entre las palabras y los hechos, impregnó todo el evento. La cumbre que debió ser una fiesta neoliberal terminó siendo casi el velorio de una ideología. En Apec no habia nada que celebrar. Era patético ver a Bush ya de salida, hilvanar un discurso que se caía a pedazos como Wall Street. Un tufillo despótico oriental vinculaba al sultán de Brunei, al presidente chino, a Alan y a los miembros de la Confiep. Frente a la carencia de propuestas el disparate puro animó el bunker del pentagonito: cien mil millones de dólares de inversión directa, la crisis mundial está en los cerebros de los pesimistas, la voluntad empresarial lo mueve todo. El mundo se está cayendo y este exclusivo cénaculo de empresarios baila con anteojeras en su propio funeral y con Alan a la cabeza.

¿Resultados? Ninguno a la vista. Las economías de la APEC repitieron de paporreta las conclusiones del G-20, y prometieron inversiones imposibles, un libre comercio inexistente, préstamos sin futuro y cooperaciones de papel. Toda una farsa para ocultar los fríos dígitos de la realidad

Definitivamente APEC, copada por una jauría de empresarios neoliberales de la cuenca del Pacífico, ha perdido el rumbo, y aferrados a sus viejos dogmas creen que pueden seguir engañándonos con las mismas recetas que nos condujeron a la hecatombe económica. Anacrónicas proclamas vacías de contenido, ideas huecas, lugares comunes, la misma jerigonza insulsa y perversa de los ricos de la tierra, asumida como propia por politicos y empresarios sin imaginación y sin escrúpulos. Y en medio de toda esta opulencia y dispendio de portaviones y limusinas dobles, de hoteles y barreras que hacían de Lima una ciudad sitiada por los poderosos, una inesperada yuca. Un TLC con china entre gallos y medianoche, discutido por cuatro pendejos entre cuatro paredes, para enriquecerse a costa de los treinta millones de peruanos. Guaneros de m...


Nota.- Reconocimiento especial merecen los empresarios de Gamarra que le pararon el macho a la ministra Conterno y expulsaron del Parque Cánepa a ese mamarracho de gente llamado Jack Ma, cuyo único valor es haberse forrado los bolsillos vendiendo por internet. Qué nivel. ¿No tenemos otros valores, acaso? (Cuadro: Enrique Polanco)


miércoles, 26 de noviembre de 2008

AGUCHO

Por Dante Ramos de Rosas

A los 21 años el jesuítico alumno de la Facultad de Economía de la Universidad del Pacífico fue reclutado por Felipe Ortiz de Zevallos (FOZ), fundador del Grupo Apoyo, para que direccione la revista “Debate”. Lo hizo con maestría ciertamente.

En la bisagra de la fuga de Fujimori y el gobierno de Toledo “Perú 21” surgió como una alternativa plural en la prensa peruana y Augusto Álvarez Rodrich se colocó al frente como director. Hoy sabemos que lo han enviado a su casa los Miro Quesada –dueños del grupo de diarios de “El Comercio”- seguramente porque Agucho apoyaba la postulación a la presidencia de la república de su ex jefe FOZ. Eso es lo que presumo globalmente. Lo otro es que domésticamente había trascendido que Álvarez no pasaba, sólo masticaba a Jorge del Castillo. Ya era un asunto notorio en los medios de Lima y en los chimentos de nivel subte. Tarde o temprano tenía que irse. Se fueron los dos de la cúspide.

Pero también es sabido que Paco Miro Quesada Rada, nuevo director del diario, es un hombre vinculado a UPP y al Foro Democrático y a la izquierda caviar que fue la que explotó el petroaudio sobre Rómulo León. Sabido es que este audio fue ofrecido a Fernando Ampuero, director de la Unidad de Investigación de “El Comercio”. Pero Ampuero parece que se negó a difundirlo y él y Pablo O´brien fueron enviados a su casa por don Paco. Lo otro es suponer que en el nuevo directorio de “El Comercio” la presencia de la ultra ecologista Marta Meir Miro Quesada ligada al fujimorismo -pues fue congresista el 2000 - pudo haber influido para que toda esta gente se de una mudanza larga o breve por sus camastros.

Ha quedado al frente de “Perú 21” Mito Tumi, poeta piurano –hermano de mi ex profesor de lengua en la academia preuniversitaria Paco Tumi-. Mito trabajó en la agencia de prensa china “Xinhua” y allí compartió bohemias con mi ex director en “La República” Satelital Trujillo de 1994, al lado del rojazo Antonio Fernández Arce.

O sea que los caviares le ganaron la pelea a los cuyes.

domingo, 23 de noviembre de 2008

ENTREVISTA A SANTOS URTECHO, CANDIDATO AL COLEGIO DE ABOGADOS DE LA LIBERTAD


“VELAREMOS POR UN COLEGIO PROFESIONAL LÍDER Y DE PRESTIGIO”


Me cuesta creer que haya alguien con 35 años dedicado a la defensa en los tribunales y viva para contarlo, más aún en el área penal. No sólo eso, el Dr. Santos Urtecho Benites habla con una paciencia de monasterio, aunque afirma la voz donde debe y cuando debe. “Mi otra pasión es la investigación jurídica, por eso acabo de publicar mi cuarto libro en la especialidad (*)”, confiesa. No sólo eso, a sus más de 60 años acaba de inscribir su lista para dirigir los destinos del Colegio de Abogados de La Libertad, desde donde piensa desarrollar una gestión “con el mismo sello de mi trayectoria forense: con dedicación y si mácula”. Pero no sólo eso: está convencido de que va a ganar. Aquí sus impresiones.

— ¿Es la primera vez que postula al decanato?
— Propiamente considero que es la primera vez que asumo un reto de esta envergadura, cual es la de dirigir los destinos de mi Colegio profesional, del cual soy miembro desde hace 35 años. Esto obedece a una inquietud de varios colegas, especialmente jóvenes, de darle otro sentido a la dirección de los agremiados, con un perfil gerencial, honesto y democrático. Yo asumo el reto con el mayor de los gustos.

— Quiénes lo acompañan en su lista.
— Me acompañan una mixtura de experiencia y juventud, pero más que todo de inquietud y emoción de parte de mis colegas: José González Urrelo, como Vice decano, Gladys Luján Espinoza, Carlos Uriarte Medina, Luis Longaray Chau, Gricelda Díaz Sánchez, Wilder Teatino Ticlio, María Alayo Briones, María Rojas Guanilo, Lester Lora Wekselman y Edgardo Aguilar Rojas.

— Considerando que hay cerca de 6 mil abogados en La Libertad, cuáles son sus propuestas.
— Efectivamente, ya llegamos a los 6 mil y la mayoría son jóvenes abogados salidos de nuestras universidades locales. Mi preocupación fundamental será la de mantenerlos actualizados mediante el desarrollo sostenido de cursos, eventos, diplomados, etc., que impulsen en los hombres de leyes la actitud de mejorar sus conocimientos jurídicos. Incluso celebraremos convenios con las Escuelas de Postgrado para acceder a diplomados y diversos grados académicos.

— ¿En cuanto a la seguridad social?

— En esto vamos a ser directos. El abogado –sobre todo el que se dedica a la defensa libre- tiene que atender su salud y la de su familia, por eso vamos a celebrar convenios con ESALUD para hacerlo factible. De otro lado, vamos a destinar parte de nuestro recursos para atender sus preocupaciones y urgencias en salud, no le quepa la menor duda. En este punto, de igual modo, quisiera enfatizar también que vamos a atender especialmente a los abogados mayores de 65 años, y que a veces tienen una situación dramática. Vamos a procurar un subsidio, financiado por el mismo Colegio, a efectos de aliviar su situación económica y recreativa.

— ¿Es verdad que están ofreciendo “un abogado una lap top”?
— Efectivamente, usted ha dado en el clavo. Estamos planificando que cada abogado pueda contar con estas máquinas vía convenios con los proveedores, y es perfectamente factible que se pueda contar con ellas a un precio de hasta 500 dólares con facilidades.

— Qué tónica va a tener su gestión a nivel institucional.
— Su pregunta es muy importante. Vamos a velar por un Colegio profesional líder y de prestigio, porque ese es el sitial que le corresponde según sus estatutos, aunque lamentablemente en la práctica no se da. Nuestro Colegio tiene que hacer sentir su voz ante los problemas de nuestro país, no puede seguir al margen. Nunca hemos escuchado, en los últimos años, que nuestro Colegio de La Libertad se haya pronunciado sobre determinado tema social o político para ilustrar a la ciudadanía, como sí hace el Colegio de Abogados de Lima o del Cuzco. Esos son ejemplos que hay que seguir.

— A propósito, hace poco el CAL lanzó la propuesta del cierre de las Facultades de Derecho del país, para evitar la masificación y el relativismo en la formación de los abogados. Qué opina usted.
— Esto tiene que ver con nuestro lema “Por un Colegio de Abogados líder y de prestigio”. Frente a esta situación, debo confirmar que hoy en día, lamentablemente, hay un facilismo para optar el título de abogado, y que hasta se ofertan cursos de titulación sin mayores exigencias. Mi criterio es que regresen las sustentaciones mediante el trabajo de tesis, como una exigencia para obtener el título de la carrera. No creo que sea necesario el cierre de las facultades sino que se combata el facilismo en la formación del abogado.

—Entiendo que ya ha visitado a los abogados de fuera de Trujillo.
— Sí, sí, por supuesto. Junto a los colegas de la lista hemos estado en Ascope, Chocope, Paiján, Casa Grande, etc., y ellos me han alcanzado sus carencias y expectativas. Desde ya tenemos asegurado su participación en todos los eventos jurídicos que realice el Colegio mediante video conferencias. Esta semana también visitaremos a los amigos de Virú, Huamachuco, etc.

— Qué evaluación pude hacer de la gestión del decano saliente, Roberto Mara diegue.
— Ehh… desde mi punto de vista, honestamente, siendo objetivo, ehh… es una gestión aceptable. Si bien no ha materializado obra física, se ha preocupado de que los abogados satisfagan otras necesidades sobre todo de índole académicas, y según tengo conocimiento, está dejando una buena cantidad de recursos: algo así como 300 mil soles, lo que va a permitir las inversiones que se puedan requerir.

— Y ya sabe de sus contrincantes…?
— Yo asumo este reto en forma optimista porque me considero apto y preparado para esta tarea, entonces usted me va a disculpar, no quisiera ocuparme de ellos salvo que se organice un debate y podamos confrontar ideas ante los colegas.

— Por último, cuál sería su mensaje para los abogados que lean esta entrevista.
— Bueno, me gustaría dirigirme especialmente a los jóvenes, que son la mayoría. Que vean en mi persona una trayectoria de 35 años en el ejercicio profesional, y una preocupación en la investigación jurídica, y que tengan en mí a un persona que va a trabajar, como dice el refrán chino “no para regalarles pescado, sino para enseñarles a pescar”, y que tenga por seguro que mi gestión será de puertas abiertas, democráticas, y genuinas en beneficio de los abogados liberteños. Muchas gracias.

(*) El perjuicio como elemento del tipo en los delitos de falsedad documental. Idemsa, Lima, 2008.

sábado, 22 de noviembre de 2008

viernes, 21 de noviembre de 2008

PANCHOS

Foto: Joven abogado Felipe Tudela y Barreda junto a su padre Francisco Tudela Varela en la década del 50 (Caretas)


Por Willy Quevedo

El principal mandamiento es honrar padre y madre. Quienes transgreden este precepto son condenados al averno.

Don Felipe Tudela Barreda se casó en 1951 con una dama rumana. Tuvieron dos hijos: Pipe y Pancho. La pareja pasó por peleas y reconciliaciones como todo el mundo hasta 1964, año en que la conyugue se enamoró del mayordomo de la casa. Fruto de esa relación extramarital nació una niña. Don Felipe pasó por alto la traición de su esposa y reconoció a Vera Louise como su descendiente.

Pipe y Pancho jamás perdonaron el adulterio de su madre y se distanciaron definitivamente de ella.

En el 2001, Pipe se estableció en Europa como analista financiero. En el 2002, Pancho viajó a Santiago de Chile a dictar cátedra universitaria. Dejaron solo a Don Felipe de edad avanzada y salud quebrantada en el momento que más los necesitaba. Fue lógico que el anciano desvalido quedara a merced de la voluntad de extraños que se le acercaran.

Pipe es un padre miserable y un marido abusivo. Se casó en 1984 con Rosa Gastañeta Alayza y tuvieron una niña que nació cuatro años despues en Paris.

Al poco tiempo, Rosa regresó al Peru con su hija, destrozada por tanto golpe que le propinaba su conyugue. Pipe no asimiló el abandono y en represalia se negó a ver a su hija durante 7 años. Asimismo, entrego para la menor Sofia como pensión de manutención 6,000 dolares al año, ni un centavo más, ni un centavo menos.

Pancho es servil ante el poderoso y desagradecido. En las elecciones generales del 2000 aceptó ser el segundón del ingeniero Absalón Vásquez, un personaje cuyo rasgo relevante es su fanatismo hacia el japonés Fujimori.

En el rescate a los rehenes en la embajada del Japón ocurrido en abril de 1997, el militar Juan Valer Sandoval protegió con su vida a Pancho. Han transcurrido 11 años y Pancho nunca ha depositado flores a la tumba de su salvador ni ha visitado a los menores huerfanos del coronel héroe.

Es legal y justo que Pipe y Pancho hereden la totalidad de la fortuna acumulada por Don Felipe que asciende a 60 millones de dolares.

Sin embargo, todo ese platal no podrá lavar sus almas manchadas por la maldad.

60 millones de dolares no seran suficientes para evitar que Pipe y Pancho, un dueto de despreciables parricidas, se pudran en el infierno.

martes, 18 de noviembre de 2008

PARTICULARIDADES DEL QUEHACER LITERARIO



Por Alfredo Estrada Zavaleta

Muchos de los artífices literarios, estiman realizar sus obras en determinados géneros de la narrativa; ya sea en la óptica de aspectos históricos, imaginarios, políticos, en un espectro más amplio, sociales, que reúnen facetas de la vida cotidiana o de aquellas circunstancias propias apreciadas en una ciudad, región, país o a nivel mundial.

Cada uno de ellos rescata como valor efectivo y de interés, las situaciones habidas en el pasado y por qué no decirlo, las que experimentaron siendo protagonistas o participes de las llamadas tertulias y reuniones culturales.

Al respecto puedo citar, desde el vasto legado de colecciones de nuestro país a: Manuel Ricardo Palma Soriano, hábil periodista y estudioso del Perú en sus diversas épocas, quien con un lenguaje popular y un texto ágil, nos ha confiado con sus “Tradiciones Peruanas”, una selección de 453 bellos pasajes costumbristas y publicados entre l,872 a l, 908. Luego a Ventura García Calderón, a través de “Cuentos Peruanos”, una serie de 45 capítulos, recogidos de sus producciones “La venganza del Cóndor” y “Sang plus vite”; el cual, con una visión equilibrada del binomio indio-criollo, expone con veraz y objetiva prudencia, las vivencias de los pobladores. A su vez Jorge Angulo Argomedo con “Apuntes y recuerdos” (De mi comarca, del Perú y América): cautiva al lector en sendos textos de viajes, experiencias y discursos, dando marco a notas en general sobre su tierra y el exterior y que en un primer momento les denomino “Pinceladas”.

Sin embargo, desde otra concepción mas lugareña y coloquial, aparece el libro: “Sucedió en Trujillo… Anécdotas” de Horacio Alva Pazos; presentado el miércoles 22 en la Casa de la Emancipación y ocasión de haber conocido al autor, ya Relacionista Publico, Publicista y Comunicador, en una nueva y singular puesta en escena: la interpretación de emotivas melodías musicales cantadas en ritmos de: Villancico, bolero y vals. Esta muestra del campo literario, descriptiva, reflexiva y espontánea, cuanto merecedora de horas incontables de trabajo y dedicación en la recopilación de documentos y entrevistas con sus principales actores; registra en sus 46 capítulos independientes cada uno de ellos, las simpáticas anécdotas y relatos de su gestor, durante el siglo XX.


En estas, nos ilustra sobre el devenir histórico de las familias, los grupos sociales, los eventos deportivos, las expresiones artísticas de nuestra ciudad.


Una propuesta del Trujillo monumental y republicano, con sugestivos puntos de vista y estilos de vida de sus ciudadanos, enriquecida a partir de imágenes en carboncillo y complementada con poemas y letras de canciones.

domingo, 16 de noviembre de 2008

SEMANA JURÍDICA UPAO 2008


El Derecho se ejerce pensando, decía el profesor Eduardo Couture. Creyentes en esa verdad, y con la evidencia que la cada vez más compleja realidad social, precisa estudiantes que perfeccionen cada día sus conocimientos y los actualicen mediante su participación en eventos académicos; la Facultad de Derecho de la Universidad Privada Antenor Orrego, viene organizando de manera consecutiva y exitosa el evento académico denominado “Semana Jurídica”, evento institucionalizado que tiene como fines primordiales la actualización de los conocimientos jurídicos, tanto de docentes como de estudiantes, así como fortalecer los lazos de unión y amistad entre los mismos. A continuación el programa preparado que este año.

LUNES 17. 6:00 P.M.

- Inauguración: Video de la Semana Jurídica a cargo del Dr. Manuel Luján Túpez.

- Presentación a cargo del Presidente de la Asociación de Estudiantes de Derecho- ASESDE, estudiante Junior Pichón de la Cruz.

- Ponencia honoraria a cargo de la Magister Marisel Cárdenas Vásquez, especialista en Derecho Ambiental.

- Presentación del Primer finalista del Cocurso de Ponencias estudiantiles.

- Discurso a cargo de la estudiante Fiorella Flores Pinedo, en representación del primer año de la carrera de Derecho.



MARTES 18. 6:00 P.M.

- Ponencia honoraria a cargo del Dr. Orlando González Nieves, especialista en Derecho Laboral.
- Presentación del Segundo Finalista de Ponencias estudiantiles.

- Ponencia honoraria a cargo del Dr. Jorge Ortíz Pasco, especialista en Derecho Registral.
- Ponencia honoraria a cargo de la Dra. Blanca Óliver Rengifo, especialista en Derecho Constitucional.

MIÉRCOLES 19. 6:00 P.M.

- Ponencia honoraria a cargo del Dr. Edgardo Quispe Villanueva, especialista en Derecho Civil.
- Presentación del Tercer Finalista de Ponencias estudiantiles.

- Ponencia honoraria a cargo del Dr. Robert Aguilar Lozada, especialista en Derecho Tributario.

- Discurso a cargo del Estudiante de la promoción 2008.


JUEVES 20. 6:00 P.M.

- Presentación del Cuarto Finalista de Ponencias estudiantiles.

- Presentación del Quinto Finalista de Ponencias estudiantiles.

- Ponencia honoraria a cargo del Dr. Saúl Peña Farfán, especialista en Derecho Penal.

- Ponencia honoraria a cargo del Dr. Oswaldo Hundskopf, especialista en Derecho Comercial.

- Verbena a forro

VIERNES 21.

9:00 A.M.


- Discurso a cargo del Bachiller Estuardo Montero Cruz, en representación de los alumnos egresados.

- Ponencia honoraria a cargo del Dr. Noé López Gastiaburu, especialista en Derecho Penal.

- Ponencia honoraria a cargo del Dr. Juan Espinoza Espinoza, especialista en Derecho Civil.


4:00 P.M.

- Ponencia honoraria a cargo del Dr. Jorge Toyama Miyagusuku, especialista en Derecho Laboral.

- Ponencia honoraria a cargo del Dr. Guillermo Urbina Gambini, especialista en Derecho Penal.

- Ponencia honoraria a cargo del Dr. Manuel Estuardo Luján Túpez, especialista en Filosofía del Derecho.

- Ponencia honoraria a cargo del Dra. Antonia Saquicuray Sánchez, especialista en Derecho Procesal Penal.
- Declaración de huéspedes distinquidos

- Reconocimiento al Maestro Doctor Moisés Alberto Fernández Zúñiga.

- Premiación del Concurso de Ponencias estudiantiles.
- Clausura.
- Baile de Gala en el “Mochica” de Moche.


viernes, 14 de noviembre de 2008

miércoles, 12 de noviembre de 2008

IMA SUMAC RESPLANDECIÓ EN EL FIRMAMENTO


Por Jorge Mariátegui

Hace muchos años, en New York, en la tienda más grande del mundo de ventas de CD's, conseguí fácilmente uno de Ima Sumac. Me dio tanto gusto que Estados Unidos la conozca y hoy con gran pena leo a muchos peruanos amargados que aun insultan a quien no conocieron, porque los peruanos de hoy y de antes no leen y no se comunican con el mundo.

Quiero ser recordada por mis lindas canciones que alegraron todos los corazones”, fue lo que dijo en Lima cuando Zoila Augusta Emperatriz Chavarri, recibió del Ministro de Educación Javier Sota Nadal la Medalla de Oro de la Orden del Sol y las Palmas Magisteriales, por su labor en su vida. Y el señor Luis Lumbreras Director del Instituto Nacional de Cultura le otorgó la Medalla de Honor de la Cultura Peruana, por difundir la música a nivel mundial.

La emisora Sol y Armonía hizo mucha publicidad para que le otorguen esas preseas, porque Ima Sumac estaba atravesando los hilos de lavejez y tenía mucho resentimiento con el Perú. No por Estados Unidos, que a pesar de ser su país adoptado, le dio la fama y la Estrella en el famoso Paseo de la Fama en Hollywood.

El Gobierno del General Velasco, con unos vergonzantes adulones, la despachó del Perú cuando decidió vivir en su Patria, porque se había hecho norteamericana. Tamaña desfachatez que solo en la mente de unos ignorantes de esa época pudieron ofender a quien paseó su nombre y el del Perú juntos por los mejores teatros del mundo, y los más regios palacios de reyes y presidentes mundiales.

Porque Ima Sumac le cantó a Reyes, principes y presidentes, y los dejó tan contentos que se quedaron con su nombre por toda una vida.

Zoila Augusta Emperatriz, nació en la ciudad de Ichocan, en Cajamarca, parecía México. Su padre fue Sixto Chavarri y su madre Emilia del Castillo Atahualpa. Este apellido de su madre hizo que la diva Ima Sumac, tomé el nombre del último Inca de la Dinastía del Cusco y le sirvió como bandera para pasearlo por todo el mundo. Así que figúrense como quisiera que cada uno de los que leeestas líneas se diga que desciende de los moches, de los chancas, de los tawantinsuyos o de los chancayi. A ver háganlo… Se avergonzarían porque les dirían "cholos". Ella no.

Ella siempre lo embanderó y en la TV, y los medios masivos de los cincuenta lo difundió en todos los países donde llevó su privilegiada voz.

En su humilde colegio de Cajamarca a los 13 años debutó en un Festival del Sol con miles de espectadores. Un señor de Lima le contó al Ministro de entonces y la trajeron a Lima y la inscribieron en el Instituto Santa Teresa de Lima. Una vez estaba visitando la Casa de Piedra, en el Centro deLima, en la calle Conde Superunda, y entré a su patio. El dueño había muerto hacía poco y unos amigos encargados del turismo me llevaron a visitarla. Tenia un baño de alabastro, elegantísimo, y espejos y molduras y muebles de época, y me enseñaron un mini departamento muy elegante. Me dijeron que el tal señor era muy amigo de Ima Sumac. ¿La conoces?, me preguntaron. Pero por supuesto!!… Bueno, ella cada vez que pasaba a Cajamarca a visitar a su madre se hospedaba aquí.

Hoy esa casona es una lástima porque en suportón y el hall principal están instaladas unas imprentas, malogrando y deteriorando esa hermosa casa colonial, que hoy pertenece a un convento de Lima. Allí bien podrían ponerle una placa recordatoria: “Aquí vivió Ima Sumac, una voz privilegiada que hizo conocer el Perú como nadie antes lo hizo. Nació en Cajamarca el 10 de septiembre de 1922 y murió en Hollywood el 01 de Noviembre del 2008”.

En 1940 Moisés Vivanco, músico natural de Huancayo, y reconocido y estudiante del folklore, con gran idea gerencial forma una compañía Peruana de Arte con 50 componentes condanzantes, cantantes y músicos. Conoce a Zoila Augusta Emperatriz, y por esas cosas del destino y le pone ‘Imma Sumack’ (linda flor, en voz quechua); que ella más tarde cambiaría por Ima Sumac (la más bella), porque eso era lo que ella era.

En 1942 debuta en Radio Belgrano, de Buenos Aires, con gran suceso, y allí empieza su vida y milagros de una forma meteórica. En la capital argentina graba 18 canciones en la firma Capitol. Allí canta con Cholita Rivera, prima de Moisés, con voz de contralto, haciendo un trío. Su primer disco grabado en Buenos Aires en 1943 fue titulado“Perú Folcklórico” en la casa Odeón. Viaja a Estados Unidos y nace su único hijo hoy herederouniversal de toda la riqueza de la diva. Al pequeño le puso por nombre ‘Papuchka’, pero para que no sea tan difícil le aumentó ‘Charlie’ en 1949.

Su primer concierto data de 1959, y con Capitol Record graba su primer disco. A partir de allí es contratada para filmar varias películas con Charlton Heston, Roberto Young; hace “Secretof the Incas” con gran éxito. En 1951 hace el musical Broadway Musical Glahooley. Se presenta en el Hollywood Bowl, Carnegie Hall, el másgrande teatro donde solo se presentan figuras universales. Va a clubes de Las Vegas muy bien pagada y recorre Europa y América Latina. En 1957 filma Omar Kayyan.

Con Lex Baxter filma en 1959 Voice of the Xtalay. Graba con Billy May canciones andinas compuestas por Moisés Vivanco, y en 1950 cuando el mambo de Pérez Prado, hacia furor en todo el mundo graba MAMBO y Ritmos Afro.

Su voz es un privilegio notable que está indicado en el más grande diccionario de lengua hispana “Espasa Calpe”. En la página de cantantes famoso del mundo está Ima Sumac con sus 5 octavas, y pasada la media página aparece Carusso, cantante que estremeció el mundo con su Do de Pecho, peroque no llegó a las tres octavas, como todos los cantantes de ésa época.

Tenia la voz de una Mezzoprano, una contralto y unasoprano y podía cambiar en un instante a un bajo que te retumbaba los oídos. En 1959 grabó Caminos Unidos, en 1961 grabó un álbum en Bucarest Rumania, en 1991 produjo “Remix”, en 1961 grabó con la Sinfónica de Bolshoi de la Unión Soviética. En 1987 con el productor Hal Willner grabó “Stay awake” melodías para Disney, que aparecieron en muchas de sus famosas películas.

Canto en inglés y en español, y tal vez enotros idiomas porque hablaba muy bien el francés. En la apoteosis de su carrera era contratada por grandes firmas. El General Marco Pérez Jiménezla invitó para inaugurar el más grande teatro de la Gran Venezuela, donde la sociedad caraquense se vistió de lujo y pagó 100 bolívares (algo así como 2 mil dólares) para admirarla. Nikita Khrushchev la invitó para hacer un tour en la Unión Soviética.

Eso era Ima Sumac, la mujer más famosa del mundo. Del Mundo de afuera, porque aquí que siempre somos unos renegados; no se acordaron NUNCA de ella aunque ella brillaba con luz propia. Se acordaron gracias a Radio Sol yArmonía, donde hay una estela de cultos e inteligentes que manejan esa emisora muy poco conocida porque propaga música selecta y criolla al gusto de un gran público. La radio hizo una campaña publicitaria para que le dieran la Gran Orden del Sol y las Palmas Magisteriales a quien había paseadopor el mundo entero el nombre del Perú.

Por eso escribo estas líneas para que todos mis amigos se enteren que esa diva nació en el Perú y a pesar de que se enterró en Hollywood (porque era su segunda casa), por acá la recordamos quienes siempre la escuchamos.

Solo pido que algunas emisoras le hagan un sentido homenaje y propaguen su música entre la juventud porque no la conoce. Ella paseó por todo el mundo su cancionero que le escribió Moisés Vivanco y cantó: A ti solita te quiero, El Picaflor, La Nenita, Amor amor, Indios. Warakaa tusuy, Carnaval Indio, Cholo traicionero, Wifalitas, Pariman, Mashirinh, Punchauniquips, Vírgenes del Sol, entre otras.

Su versión de EL Cóndor pasa lo paseó por valles y palacios de príncipes y reyes. De ella tengo un grato recuerdo cuando en mi último viajea New York, había cantado el Viernes, y yo llegué el lunes. Había cantado en el Carnegie Hall y el NewYork Times le dedicaba un reportaje a dos páginas completas, y ella estabaretratada en una sola, con una diadema inca de piedras preciosas, aretes collares enormes de oro y ajorcas en las muñecas. Vestida de Cusqueña en colores rojos con manto negro. Lucia bella en una foto espectacular con su matiz de misterio como queriendo decir: …esta soy yo, la más grande, la única, y así le canto al mundo y al Perú.

Me quedé muy emocionado y la volví a ver cuando le entregaron todas esas medallas de oro y le rindieronhomenajes y la aplaudieron de pie, como ella estabaacostumbrada.

Miró a todos, subió sus ojos a la cazuela y los llenó con su verde que se lo robó de los campos floridos de su bella Cajamarca.

Zoila Augusta Emperatriz Chavarri del Castillo, vivirás eternamente en el Perú!


Lima, noviembre del 2008.


martes, 11 de noviembre de 2008

domingo, 9 de noviembre de 2008

ELECTRA NO

Por Dante Ramos de Rosas

Willy Quevedo en un artículo publicado en este mismo blog (VERLO AQUÍ) le saca el alma a Luciana León como incestuosa con su padre don Romulón. Suerte de complejo de Electra. Si bien es cierto que ella ama a su padre ha recaído hace tiempo en ese viejo recurso del APRA llamado oligarquía: “O sea todo entre nosotros y nada para el resto que no sea como nosotros”.

¿Cómo es eso? Conozco a la novia de un amigo llamado Paco que esta vinculada por trazas de parentesco con el regidor apro Berrocal y nieta de Gladis Cáceres, del directorio de Sedalib. Un detalle más: su padre es profe en la UPAO, conocida Universidad ultra aprista de derechas. Toda la vida la noviecilla martirizaba a Paco con historias en las que se zafaba de Berrocal y se peleaba con sus padres que la empujaban a ese corralito a la limeña.

Así - creían ellos - reforzaban los lazos endógenos de una familia consagrada al aprismo burocratico de Trujillo. Cuando Romulón le dice en una carta a Luciana, su hija, “que reciba como debe ser a los domincanos” le está diciendo que se desnude, que haga una orgía de padre y señor mío con sus amiguitas o solita ella. Es decir, este Romulón se ha educado en las aguas del canje imperial al italico estilo Pasolini. En el periódico marimbero “Antauro”, eso lo indica el mismo Antauro Humala cuando los vencidos por Roma ofrecían a sus madres, hijas y hermanas para salvar el pellejo.

En este caso los dominicanos son los del imperial capital y Romulo y cia son sólo eso: empleaditos de quinta.

Llamaré la atencion más tarde en el Vernissage de la Galeria Forum, en Miraflowers, a Willy Quevedo por tamaña ofensa a Luciana León. Ella no es incestuosa con su padre, me lo dicen mis estudios del sicoanalista francés Jacques Lacan. Pero sí es promiscua. Y fálica porque le gusta el poder, cualidad que define a muchas mujeres desde siempre.

Luciana es sólo víctima y no victimaria. Alabado sea mi poema.

sábado, 8 de noviembre de 2008

LA CHICA DE LA SEMANA

Por M. A. Ledezma

Me doy un salto por el blog para no quedar tan mal con la gente, aunque escribo sólo con la izquierda.

Luciana y Magaly siguen de protagonistas en la farándula, y yo reclamo mejores gustos. Que si es linda o no, que los culitos de APEC- Trujillo, que el poemita de Dante, francamente patéticos. Nada como una visita a mis archivos. Carpeta pelirrojas.

Sobradas razones para decir bien servidos.

jueves, 6 de noviembre de 2008

APEC- TRUJILLO… HASTA LA PRÓXIMA




Por Jc/ Fotos: W. Velásquez

Hay seguridad como michi. No he leído el programa pero supongo que viene un personaje importante de la farándula. Anoche me quedé viendo unas pelis y estoy medio zombi (debo haber dormido tres o cuatro horas). Una de ellas trataba de un secuestro a diplomáticos americanos que habían decidido pasar la noche en un casino del Cairo, y contratan a unos mercenarios para que los cuiden. Si embargo, nada hacía presagiar que…

Olvido que desde ayer han dispuesto que la prensa ingrese por el portón lateral (junto con todo tipo de servicios), pero ya estoy en la puerta principal, ni modo. Cerca de recepción advierten que no soy plenipotenciario, ni chinito, ni rubio, ni llevo saco y corbata, y que voy armado peligrosamente con una reportera Panasonic. “Aquí hay uno de prensa”, grita uno de seguridad, y de inmediato saltan cuatro mastodontes de anteojos oscuros, mismo vigilantes matrix, que me escoltan amablemente hasta el “pabellón de prensa”. Me sentí casi como en la peli.

No me equivocaba: Han venido el Ministro de Economía, ‘magic’ Valdivieso, y el vicepresidente Giampietri, el fejazo de toda la organización APEC en el Perú.

La reunión de Ministros de Finanzas se inició con breves palabras de inauguración del Ministro Valdivieso ante sus pares ministeriales y otros Altos Funcionarios de Finanzas. Valdivieso señaló haber trabajado de cerca con las Economías de Malasia y Singapur en temas referidos a la integración económica y comercial entre estas Economías.

El máximo representante de finanzas del Perú reconoció que las dimensiones de la crisis financiera mundial de este año son históricas; aún así se mostró confiado de que la región Asia-Pacífico encontrará soluciones conjuntas. “Todas las posibles soluciones serán presentadas a nuestros Líderes durante la Semana Cumbre del Foro APEC, a realizarse del 16 al 23 de noviembre en la ciudad de Lima, la misma que será presidida por el Dr. Alan García, Líder de la Economía peruana”, afirmó.

De otro lado, el Ministro de Finanzas peruano también señaló que la situación económica del país es estable. “Hemos alcanzado altos niveles de crecimiento económico, la inflación está bajo control y también es importante mencionar que Perú se ha unido a Chile y a México, como uno de los países que presenta una tasa alta de crecimiento de las inversiones”. Valdiviezo ha cumplido con su auditorio. En un mensaje breve ha sentado las líneas que habrá de seguir la redacción final del producto de esta reunión. Es bien aburrido este pata, no se gasta ni una broma.

Magic’ Valdiviezo junto a ministro asiático. “Invierte pe, chinito, invierte”, parece decirle. En medio, “Sergio Galiani”.

Hoy se nota una fuerte presencia de medios internacioanales. EFE, BBC, Reuters, Blomberg, Cooperativa (Chile), Xinhua, India News, entre otros (que se suman a los nacionales grupo El Comercio (Canal N, Gestión, El Comercio), Andina, La República, RPP, Expreso, Vea, entre otros), y con ellos se completa la fauna periodística que cubre el evento. Recién conozco a la popular Laura Vásquez, de Andina, que se gasta todo tipo de bromas con sus colegas. Me encanta porque es jovial y risueña, y no sólo porque tiene las uñas pintadas de florcitas.

Me lanzo a proponer que elijamos a una Miss Apec- Trujillo o algo así, pero nadie me toma en serio. Es más, casi nadie me habla. Faltan buenos culos, se queja un reportero limeño. Yo casi le doy la razón, y animo a Werner a tomar fotos de culitos del evento. No sé porque se sonroja. En todo caso lo haré yo, le digo, y que los miles de lectores que nos leen (jeje…) saquen sus propias conclusiones. La verdad que no sé por dónde empezar; busco a Paolita pero está siempre al teléfono, y no creo que quiera posar.

De todos modos hice mi tarea.



Silvia Oshiro, sacando cara por The Industry, desde ahora soy su fan ;-)



Una chica de seguridad, que casi me pega

Chiclayo presente.

Epaaaaaa……..


Eyyyyyy….


Culito extranjero


Y esta nena?, ejem…

Los periodistas chilenos son bien educaditos con todos y cubren hasta el último detalle de su delegación. Su acento de ‘roto’ se les nota mucho más que a los delegados de su país, que tienen una pronunciación –me parece- más neutra. Uno de ellos, de Radio Cooperativa, reporta a cada momento a Santiago con esa frase: “Nos encontramos en la maravillosa capital de la eterna primavera…”, a pesar que a esta hora algunos se cagan de frío. Más te vale, chilenito.

John Lipsky, primer subdirector del Fondo Monetario Internacional-FMI, señaló que las reuniones de Finanzas del APEC son de suma importancia para establecer mecanismos de respuesta decisivos para hacerle frente a la crisis financiera mundial. Sin embargo, señaló que a futuro el 100 % del crecimiento económico provendrá de países con economías emergentes. “El crecimiento entre las economías avanzadas y emergentes será similar a futuro, ya que las últimas han crecido al triple de la velocidad de las economías avanzadas”, predijo.

Además de tomar en cuenta los problemas del alza de precios de alimentos y petróleo, es necesario también diseñar estrategias para controlar la pobreza, tema mucho más serio entre las Economías del Asia-Pacífico.

Lipsky informó que el FMI tiene un acuerdo con nuestro país orientado a consolidar e impulsar sus resultados económicos, toda vez que el Perú ha tenido el ritmo de crecimiento más rápido de América Latina, mantiene un sistema financiero en buenas condiciones y cuenta con todos los elementos para afrontar los desafíos externos. “La economía peruana desacelerará, pero de manera moderada, dada la solidez de sus fuentes de crecimiento”, aseveró.



Hora de visitar las casetas promocionales ubicadas alrededor de la sala de prensa. El Gobierno Regional y las mineras son prácticamente las únicas admitidas para la ocasión. Son sólo cuatro o cinco en realidad. No se trata de hacer una feria paralela, pero creo que hubiera sido mejor convocar a más instituciones liberteñas. Una de las casetas, es atendida por dos jóvenes empresarias que no dejan a agradecer a Bernardo Alva (íntimo de Murguia) la oportunidad de participar en APEC- Trujillo. Al tío casi le llueven los besos.

Se trata de 120, Artesanía por descubrir, empresa bajo la dirección de las ultra proactivas Ruth de San Martín, y Mónica San Martín (esposa y hermana del famoso empresario oenegeísta y neokeynesiano Paco San Martín B.). La empresa, me cuentan, tiene ya más de dos años en el mercado y sin duda es una gran apuesta por unificar los diversos trabajos de artesanos (más de 70) de la región. Sus productos decorativos en cerámica, piedra y madera, combinan diseños modernos y originales con alto valor cultural. O sea venden todo lo que les raya a los gringos. Incluso comercian un eclusivo chocolate que proviene de “una detallada selección de ingredientes de la amazonía y estricto control de calidad”. Para esta ocasión, participa con ellas una simpática chica al parecer nativa de alguna región de la selva (ha pasado un riguroso casting, me dicen), que más tarde usará variados atuendos para impresionar a la prensa y a los visitantes. La tienda está ubicada en Las Magnolias 403, California.



Las chicas de artesanía 120

El stand de CHAVIMOCHIC es uno de los más comentados por la gente del evento, señalan sus dinámicos encargados Alberto Goicochea y Juan Arrascue, sobre todo porque les sorprende el magnífico sistema de ingeniería hidráulica que supone, aprovechando las aguas del Santa, y la producción que cada año va increscendo (al cierre de este 2008, más de 350 millones de verdes por facturación por exportaciones agrícolas). Tanto es así que los liberteños consumen cada vez más espárragos de mediana y peor calidad, pues la A-1 se va en brillantes envases al resto del mundo (especialmente asiáticos y americanos), junto a productos como el pimiento piquillo, la alcachofa y la aceituna. Bravo por la integración. Por cierto, entre paréntesis, se dice que aquí tienen tierras la mitad de apristas de uña larga que se respete, incluyendo Rómulito y Crazy Horse, en fin. La carpeta que entregan, con el membrete “Invierta en La Libertad- Perú” está firmada por Murgia y Gustavo Pinillos (el ‘caña’ del San Alan). En su presentación, el Caballero del Zodiaco dice: “Las economías de APEC constituyen el destino más importante para nuestras exportaciones no tradicionales. Los lazos de solidaridad, la naturaleza de los convenios en los que somos copartícipes, la diversificada oferta de productos y nuestra ubicación geográfica permiten augurar que estos vínculos comerciales se incrementarían sustancialmente en un futuro previsible. En tal sentido mediante el presente documento ponemos en conocimiento de nuestros socios de la Cuenca del Pacífico la disponibilidad de recursos y principales oportunidades de inversión en le región”. Qué bonito, ¿no? Se me afloja la próstata de la emoción, pero hubiera sido lindo que el presidente regional presente una serie (un abanico, una pluralidad, una diversidad, una multiplicidad) de oportunidades de inversión pensadas en el verdadero futuro de Trujillo y La Libertad (que afortunadamente él no verá). El tipo no tiene cartas bajo la manga, no es un visionario, no tiene mundo ni proyección auténtica. Está ahí porque es un mediocre en el sector privado, porque no sabría vivir si no es a la sombra de su partido y de la ingenuidad de los votos liberteños. Porque le complace ser un burócrata con algún mando, por tener una prensa cojuda, y porque le fascina rodearse de adulones. Esto no es nada personal con ustedes, chicos. Sonrían nomás. Click!



Los bocaditos se han servido ante la atenta mirada de Werner, que se ha convertido en todo un especialista de la prensa videográfica: busca el mejor ángulo, pelea por un sitio, se exaspera, se tira al piso por una toma, se da volantines, en fin. No me cabe la menor duda de que asistimos a una brutal conversión al periodismo de este inofensivo ingeniero. Pobre muchacho. Yo sigo prefiriendo los líquidos, y esta vez hay jugos de tuna, maracuyá, sandía, cocona y melón (mi favorito porque me hace recordar a una chica que apuntó su nombre en alguna parte de mí, que gustaba responder “… de melocotón” cuando alguien le decía “corazón de melón” (tenía unos senos divinos); pero esas son cosas que no cuento porque no soy Ramos, el Dante, ni quiero serlo). Todos vamos a los bocaditos, menos Werner que –ante la sorpresa de varios- toma otra dirección. Pasado unos breves minutos, Wer regresa presuroso y lanza discretamente el dato de que al otro lado se encuentra declarando el Viceministro de Economía, Eduardo Morón, y todos se pasan la voz. Casi la mitad de los comensales corren al encuentro del funcionario, dejando pancitos rellenos, alfajorcitos, y otras delicias que caen tan bien. Uno de ellos, por el apuro, tropieza y cae con sus cosas sobre el grass. Yo le ayudo y me sumo a la mancha. Pero cuando llegamos descubrimos que no es es tal Morón, sino el metafísico Bernardo Alva, quien declara agestado para unos periodistas de Ciudad Travesti. Plop! De Regreso, Wer –no podemos creerlo- disfruta como un niño de los bocaditos.

Una aproximación a la linda Paolita Ferreyros, infatigable coordinadora de prensa APEC, en fotos publicables, claro está. Las otras me las reservo. Pao, te voy a escribir un poema, okis. No, mejor te dedico esta canción… ;-)


La conferencia del presidente del Banco Asiático, John- Wa Lee estuvo de lo más interesante, especialmente por las recetas que se atrevió a dar a su auditorio. Nada del otro mundo pero bien vale tenerlas presente. Como me dijo un amigo: los chinos sí aprenden sus lecciones.

¿Cómo lograr un clecimiento sostenible y luchar contla la pobleza?

- Apoyar a los distintos sectores de la economía

- Abrir mercado interno y externo a los productos

- Celebrar tratados con otros países

- Fomentar los valores del recurso humano

- Reformar el Estado según metas de mediano y largo plazo.

- Lograr una burocracia competitiva y un sistema de justicia confiable.

Palmas compañeros!!


Chinito sonriente antes de confelencia


Chinito preocupado durante confelencia



Chinito después de confelencia. Ufff.. qué alivio.



Blavo muchachos!


El congresista, vicepresidente de la república, ex rehén de la embajada japonesa, francotirador de toda especie de caviar y presidente de la Comisión Organizadora del foro APEC, almirante (r) Luis Giampietri, hace su ingreso a la Sala de Prensa, flanqueado por un par de miembros de su seguridad, y una rubia que celebra sus menores ocurrencias. (En las altas esferas del poder nunca falta una rubia, aprende Murgia). “Estamos en la recta final de este evento que se realizará en cuatro sedes: el Centro de Convenciones del Ministerio de Defensa, el Museo de la Nación, la Fortaleza del Real Felipe en el Callao y el Hotel Los Delfines. Tendremos a disposición de los periodistas un Centro Internacional de Prensa con atención las 24 horas”, cuenta este hombre fuerte del Gobierno. Hasta ahora se han invertido 44 millones de soles en todos los eventos, y las fechas centrales, en Lima, prometen ser de lo mejor. Los más de 2500 periodistas acreditados de todo el mundo, por ejemplo, contarán con toda clase de comodidades para realizar su trabajo, incluso con casetas de oración para los reporteros musulmanes. O sea de putamadre. Respecto a las protestas populares convocadas para esas fechas (pregunta de Canal N, Giampietri afirmó que “esas son expresiones en todo régimen democrático, pero que no deben amenazar la seguridad de los visitantes; por eso habrá más de 700 personas encargadas de su integridad”. Ademas, agregó, “el peruano si no protesta no está tranquilo, y sin embargo no se va a impedir ninguna manifestación, de hecho, pero todo acto de vandalismo será reprimido”. Luego una chica de Andina cumplió con su trabajo al preguntar cuántos aviones aterrizarán en suelo limeño.


Yo pensé que las chicas de apoyo eran de lima limón, pero, para mi sorpresa, me dijero que todas eran de Trujillo, y la mayoría de la UCV (idiomas). Las evaluaron, las capacitaron, y las designaron a cada uno de los visitantes extranjeros, a quien debían servir en todo, bueno, no en todo. Una de ellas, Melissa Guadalupe (la más guapa y, oh, aficionado a los dibujos japoneses (no será familia de mi amiga Evelyn, the powergirl?), me contó detalles del trato con sus invitados, curiosidades y costumbres lejanas, en una agradable y distendida conversación junto a la piscina, cuando todo ya había terminado. Sólo faltaron violines. Ella había perdido a su chinito, y yo a mi amigo fotógrago. La verdad que todos los delegados la pasaron de lo lindo, comieron rico, debatieron a forro, y se llevaron gratos recuerdos de estas tierras. Saludos, Melli.


En la última conferencia se pusieron todos ordenaditos, y algunos amigos me pedían que siga tomando fotos de culitos, se pasan. El ministro de Economía y Finanzas del Perú, Luis Valdivieso, presidió la conferencia de prensa en donde participaron los ministros y representantes de Finanzas de las 21 economías APEC, quienes se dieron cita en la ciudad de Trujillo para participar en la 15° Reunión Ministerial de Finanzas. Valdivieso informó que los 21 Ministros de la región Asia- Pacífico están decididos a responder de manera preventiva y responsable ante la crisis mundial que afecta a gran parte de la población, vigilando la caída de los precios y contrarrestando efectos inflacionarios.

“Los Precios de los productos de importación han caído y los ministros decidimos hacer un seguimiento cercano de este proceso para evitar y controlar los futuros impactos inflacionarios”. “Vamos a analizar las capacidades que apoyan la cadena de producción de alimentos, porque estamos preocupados por la presión inflacionaria alimentaria”, afirmó el titular de Economía.

Valdivieso informó que se ha encargado a la Unidad de Análisis de Políticas de APEC, hacer una investigación adicional sobre la presión inflacionaria alimentaria. “Es importante mejorar la calidad del gasto público, manejándolo en base al presupuesto por resultado, propuesta peruana considerada herramienta clave para mejorar la calidad del gasto público en beneficio de la población”, agregó.


Otros temas que figuran en la Declaración Ministerial Conjunta son: la reforma de mercado de capitales, la importancia de la infraestructura para desarrollar mercado de capitales, las alianzas publico privadas, y la importancia del cambio climático y sus implicancias en la economía mundial. “La Región APEC tiene una posición sólida para enfrentar la crisis. En el caso estamos priorizando el tema de las pequeñas y medianas empresas porque son ellas las que generan la mayor cantidad de empleo en nuestro país”, agregó.

Por último, Valdivieso Informó que Perú está vigilando la evolución de sus indicadores económicos para afrontar el impacto de la crisis en nuestro país. “Seguimos creciendo a una tasa de 9% y seguiremos con una política cautelosa”, puntualizó.

Queda mucho por escribir, pero ya me toy aburriendo. Hasta la próxima, pues, gracias a todo por su amistad.

Está lloviendo afuera, voy a dormir dos días. Pensaré en Pao ;-)